Kinh nghiệm nghe giảng tại các trường đại học Pháp

Thảo luận trong 'Khối du lịch, nhà hàng, khách sạn' bắt đầu bởi minhtranzz, Thg 3 10, 2017.

  1. minhtranzz

    minhtranzz New Member

    Đối với một tân du học sinh, nỗi lo sợ lớn nhất khi bước vào giảng đường ở Pháp là không nghe hiểu được bài giảng của thầy cô. Nếu bạn đang ở trong trường hợp này thì cũng đừng quá lo lắng, vì có thể nói đó là tình trạng chung của hầu hết các du học sinh khi mới bắt đầu quá trình học tập tại Pháp. Mình xin chia sẻ 1 số kinh nghiệm của bản thân
    Học từ vựng chuyên ngành

    Một trong những nguyên nhân chính gây khó khăn cho việc nghe giảng của du học sinh Pháp đó là tiếng pháp tại giảng đường thường bao gồm nhiều từ vựng chuyên môn (kinh tế, kĩ thuật, y học…). Trên thực tế, các kỳ thi như TCF hay DELF mà các bạn đã trải qua ở trong nước thường chỉ kiểm tra tiếng pháp thông dụng mà không yêu cầu kiến thức về từ ngữ chuyên ngành. Vì thế, dù bạn có điểm thi TCF cao ngất ngưởng cũng không có nghĩa là bạn sẽ dễ dàng nghe hiểu bài giảng tại Pháp.

    Lời khuyên hữu ích dành cho bạn lúc này là hãy học trước từ vựng của chuyên ngành mà bạn sẽ theo học. Bạn có thể tìm trên mạng Internet hoặc ngoài hiệu sách những tài liệu về từ vựng của từng chuyên ngành. Ngoài ra, cách tốt hơn là mượn lại những ghi chép của các bạn đã từng du học Pháp để đọc trước và làm quen với ngôn ngữ giảng đường.


    [​IMG]

    Một tài liệu từ vựng tiếng pháp chuyên ngành



    Ghi chép nhanh

    Một thực tế “phũ phàng” là các thầy cô ở Pháp sẽ không quan tâm đến việc bạn là người nước ngoài. Tốc độ giảng bài vì vậy sẽ không thay đổi và bạn rất khó để yêu cầu thầy cô giảng chậm lại vì như thế sẽ ảnh hưởng đến tiến trình học của cả lớp. Kỹ năng ghi chép nhanh vì vậy rất quan trọng khi học tại Pháp. Tại đây, sinh viên được phép dùng máy tính trong giờ học. Thay vì ghi chép bằng giấy bút thông thường, bạn có thể gõ bài giảng vào máy và rõ ràng là cách này giúp bạn ghi bài nhanh và hiệu quả hơn. Nếu có điều kiện, bạn nên mua máy tính với bàn phím tiếng pháp (azerty) với các ký tự tiếng pháp sẵn có, vì nếu gõ bằng bàn phím qwerty thông thường sẽ lâu và khó khăn hơn nhiều.



    [​IMG]

    Một giảng đường tại Pháp



    Mượn slide bài giảng của thầy cô

    Thông thường các môn học ở Pháp sẽ không được dạy theo một giáo trình cụ thể nào. Các thầy cô tổng hợp thông tin ở nhiều nguồn khác nhau và giảng dạy theo cách riêng. Nếu như môn học được trình bày theo dạng PowerPoint, bạn nên xin lại slide của các thầy cô để có điều kiện nghiên cứu trước khi đến lớp. Việc chuẩn bị trước này sẽ giúp bạn hiểu bài nhanh và chỉ cần tập trung ghi chép những gì thầy cô giảng thêm ngoài slide mà thôi.



    Luyện kỹ năng nghe

    “Mưa dầm thấm lâu” là một chiêu hữu hiệu để cải thiện kỹ năng nghe tiếng pháp. Đừng nghĩ rằng phải hiểu được từng từ, điều quan trọng là bạn quen với cách nói, cách phát âm, quy tắc nối âm… trong tiếng pháp. Hãy nghe bất cứ khi nào có thể, nghe thật nhiều và bạn sẽ quen với tiếng pháp lúc nào không hay.

    Mong rằng các bạn sẽ tìm ra được phương pháp học tập tốt nhất cho mình để có thể tiếp thu được kiến thức 1 cách hiệu quả nhất
     
    nguyethang86 and Quangcool like this.
  2. Quangcool

    Quangcool New Member

    Hay !!! Cảm ơn bạn
    Mình đang rất khó khăn trong vấn đề tìm ra phương pháp học cho bản thân :)))
     
  3. nguyethang86

    nguyethang86 New Member

    tks cho chủ top
     

Chia sẻ trang này